Ibrahim

N°2 et 4 Nous sourions à la caméra parce que l'espoir nous permet de survivre, peu importe la difficulté que nous rencontrons.
نبتسم للكاميرا، لأن الأمل يحكمنا بالبقاء، والعيش، مهما واجهتنا الصعوبات.
Em bi kamerayê re bişaxvin, ji ber ku hêvî me biryarê dide ku em bimînin û bijîn, bê çi qas em dijwar dibin.

N°5  Quand je suis dans les bras de la nature et sur la plage, je pense à la Syrie, où sont mes parents.  Je lève les bras vers Dieu, appelant à la paix pour la Syrie.
عندما أكون في أحضان طبيعة وعلى شاطئ البحر، افكر في سوريا، حيث والداي. أرفع ذراعي لله داعيا السلام من أجل سوريا
Dema ku em di nav xwezayê de û li deryayê dimînim, li Sûrîyê mijûldibin, warê bavê û dayîka.
Milên xwe bilind dikin ber Xwedê, banga aştiyê ji bo Sûrîyê.